U4H Skivemanual

Hardware Oppdatert 10.09.2026 5 visninger

 

 

Introduksjon til U4H

U4H eScore-målet er et neste generasjons elektronisk mål basert på akustiske sensorer. Det fungerer med supersonisk ammunisjon, men vil oppdage prosjektiler selv når de går subsonisk. Det er designet for å brukes på skytebaner fra 200-600 m/yds, spesielt egnet for langdistanse skyting.

Full installasjon av målserien er beskrevet i denne videoen.

U4H mål plassert i en målstand (Valgfritt).

 

Funksjoner ved U4H-målet

  • Alle sensorer og elektronikk i bunnen av målet - for å være lett beskyttet.
  • Lukket kammer akustisk deteksjonssystem, upåvirket av værforhold.
  • Flere forskjellige målfjes tilgjengelig.
  • Guidepin-design gjør at man raskt kan bytte målansikt, uten behov for påfølgende nullpunktjustering.

Tekniske spesifikasjoner og dimensjoner

A

1822 mm

 

B

1826 mm

C

559 mm

D

305 mm

E

80 mm

 

 

F

40 mm

G

95 mm

H

164 mm

 

Nedenfor er målbenenes dimensjoner, referert til den nedre delen av servicepanelet:

 

 

Merk!

Vennligst merk at målbenene er laget av hul aluminiumprofil, perfekt sterke og egnet for montering på de fleste materialer. Aluminium er kjent for å forårsake korrosjon på stål, hvis stål og aluminium settes sammen. Vurder å bruke korrosjonsfrie bolter eller skruer hvis de går gjennom målbenene. Bruk alltid skiver bak skruehodet.

 

 

Temperaturområde -30 til +60 °C
Vekt ~ 76 kg
Strømforbruk ~ 4.4 W @ 24 VDC
Kalibre Primært ment for supersoniske prosjektiler som .223, .308, 30-06, 6.5mm, 6mm, men vil oppdage prosjektiler selv når de går subsonisk.

 

Sprengtegning og delsliste

Nedenfor er en sprengtegning av komponentene som brukes til H3H eScore-målet.

 

 

Vare Produktnavn KTS delenr.
1 Målmodell U4H 13020215
4 Målgummiskinn (2 stk) 97020426
8

Hunn I/O-kabel

→ Amphenol

→ M23

-

13020210

13020191

 

9

Hann I/O-kabel

→ Amphenol

→ M23

-

13020209

13020190

10

Guidepinner (6 stk)

→ ikke gjengede midt

→ hode, ikke gjengede (*Merk1)

-

97020850

97020845

11 Liten temperaturbeskyttelse 13020112
12 P00 temperaturbeskyttelse (bak) 13020113
14 Skumtemperaturbeskyttelse (3 stk) 13020288
15

FX målansikt

→ Ø36'' med borrelås (*Merk 2)

→ FC 1000yd (trykt)

→ USMC Threat Halo (trykt)

→ USMC Dog Target (trykt)

 

Tilpasset på forespørsel.

13020201

13020265

13020289

13020318

16 Topplokk 97020351
17 Guidepin-muttere (typ 12 stk) 97020729
20 X-gummi 13020218

Merk1: Denne guidepinnen vil forårsake utfordringer med å installere X-gummi på den ene siden av målet. Den andre guidepinnen anbefales.

Merk2: Dette målansiktet brukes i kombinasjon med følgende trykte målansikter (festet med borrelås):

Beskrivelse KTS delenr:
Siktemerke 200yd USA NRA SR 13 02 0223
Siktemerke 300yd USA NRA SR-3 13 02 0224
Siktemerke 600yd USA NRA MR-1 13 02 0225
Siktemerke 300yd USA F-klasse 13 02 0262
Siktemerke 500yd USA F-klasse 13 02 0263
Siktemerke 600yd USA F-klasse 13 02 0264

 

 

Målgummier

Målet er utstyrt med en mål gummiskinn (både foran på målrammen og bak) og en X-gummi for å oppnå et lydisolert målekammer i mellom. Målgummiskinnet foran på målet er utstyrt med et Ø60cm (Ø24'') hull i midtseksjonen, for å redusere slitasje som påvirker poengsummens nøyaktighet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

For å opprettholde et lydisolert målekammer, og lette vedlikeholdet, er målet utstyrt med en X-gummi. X-gummien henges på fire festepinner som illustrert, og gummiplaten til X-gummien skal alltid berøre og dekke hullet i mål gummiskinnet.

Når det bakre mål gummiskinnet får mynte-størrelse hull på grunn av slitasje, bør det bakre mål gummiskinnet også forberedes med et Ø60cm (Ø24'') utskjæring. Husk at mål gummiskinnet er strukket når det monteres på målet, og at utskjæringen vil være større enn en guide mark. Vi foreslår Ø58cm (Ø23'') guide mark.

Slitte X-gummier bør alltid plasseres bak målet (berøre bak mål gummiskinn) for å dekke hull i det bakre mål gummiskinnet - når nye X-gummier settes foran målet. Kvaliteten på X-gummien og mål gummiskinnet, spesielt foran på målet, er av stor betydning for å opprettholde poengsummens nøyaktighet.

 

Demontering

Se sprengtegningfiguren ovenfor.

Målmonteringen må demonteres når vedlikehold utføres. Topplokket er festet til målet med borrelås, og trekkes enkelt opp for å tas av. Andre deler kan tas av etter å ha skrudd av guidepin-mutterne.

 

 

Vedlikehold av U4H-målet

Bytte av X-gummier

Målet slites ved skyting. For å oppnå et lydisolert målekammer må X-gummiene byttes med jevne mellomrom. Disse intervallene påvirkes av skytters ferdigheter (gruppering), kalibre i bruk og kuleformer. Som en tommelfingerregel foreslår vi å bytte med følgende intervaller:

Skytebane Bytte etter dette antall skudd:
200yds/m Etter 800 skudd
300yds/m Etter 1200 skudd
600yds/m Etter 2000 skudd

Vennligst merk at poengsummingssystemet har skudd tellere som kan tilbakestilles når vedlikehold utføres - for å holde oversikt over mål slitasje.

 

Som tidligere nevnt, slitte X-gummier (foran på målet) bør plasseres bak målet når front X-gummien byttes.

 
 

 

Inspisere og bytte temperaturbeskyttelsene

Hovedoppgaven til temperaturbeskyttelsene er å oppnå en jevn temperatur inne i målet, selv om målet er utsatt for sollys. Temperaturbeskyttelsene slites også av prosjektilene.

Penetrerende prosjektiler vil til slutt lage et hull i midten av målet. Forvent å bytte midt temperaturbeskyttelsesdel (foran på målet) og den bakre temperaturbeskyttelsen når hullet har nådd en diameter på 40cm (15'').

Temperaturbeskyttelsene slites også av sollys og andre miljøfaktorer. Forvent også å bytte når temperaturbeskyttelsene ikke opprettholder fysisk integritet.

 
 

U-Mål inspeksjon

 

Repair ricochet damages to target rubber skin

In the event of projectiles passing through the target as they are tilted or otherwise deformed, they may generate large holes in the target rubber skins. 

If the large holes occur in the X-rubber, scoring issues are prevented by exchanging it.

If the large holes occur at the main target rubber skin, outside the X-rubber, the holes need to be patched. This is done by spray glue and a piece of adhesive tape, or fast curing super glue and a piece of rubber.

 
 

 

Inspecting the target rubber skin

The target rubber skin need to be replaced in these events:

1.

Excess wear (large number of shot holes) at target rubber skin will affect scoring accuracy. This is especially important at the edge of the cut-out of the target rubber skin. This phenomena is particularly bad when the rubber sheet doesn't hold together, and coin sized parts start dangling.

 

If edge of cut-out is poor, as described above, the size of the cut-out may be increased by use of scissors. However, it is outmost important that the rubber band still is covering the cut-out with good margins (3-4cm).

2. As the target rubber skin is aging, its tensile strength will degrade. The target measuring chamber (between the target rubber skins) may eventually implode if the target is subjected to wind. Implosions can be temporarily be fixed by detaching, stretching and reattaching the target rubber skin.
3. As the target rubber skin is aging, it will eventually start to crack. Cracks may become holes and compromise the sound proof measuring chamber.
 

 

Cleaning sensors

Rubber particles and debris will fall to the bottom of the target. Some will pile at the sensors. 

It is recommended to clean the sensors at 3000 shots intervals, or before competitions. Cleaning is done with a soft brush, brushing off particles at the sensor heads. 

Warning!

Do not use excess forse when brushing, thus dislocating the sensors.

 

Target service panel at the bottom of the target need to be opened to access the sensors (sensor bar). To open the service panel, FX target face and (lower) temperature shield first need to be removed from target. Also two rubber straps at the hatch need to be taken off. Please remember to put them back after cleaning.

 
 

 

Inspecting the target face

Target faces are worn by penetrating projectiles. They should be replaced if they provide a poor target profile for the shooter. Fixation nuts (at front of the target) must be taken off before replacing target face - if they are not attached with velcro (see parts list). 

 
 

 

Inspecting the target service panel

The lower part of the target has a service panel that can be opened to access the target electronics and the lower sensors. Opening and closing is done by operting the white rubber straps at the bottom of the target. 

Inspect the physical integrity of the service panel and its hinges/straps, and check that it's possible to close completely. There should be no cracks that sound can  “leak” through when the service panel is closed. Always keep the service panel closed and strapped, expect when servicing or inspecting the internals of the target.

 
 

 

Inspecting and replacing the temperature shields

The temperature shields task is to obtain an even temperature inside the target, even if the target is exposed to sunlight. The temperature shields are also worn by the projectiles. Typically the rear temperature shield is worn in the centre section. 

Rear temperature shield will start swelling after a few hundread rounds.
To awoid collapse of measuring chamber, the rear temperature shield is fitted with a a rip-off section. 
Rip off when rear temperature shield start swelling, and put the temperature shield back at target with the rip-off section facing target rubber skin.

Expect to replace rear temperature shield when the hole has a diameter of 40cm (15''). 

The temperature shields are also worn by sunlight and other environmental factors. Expect to replace when the temperature shields doesn't maintain physical integrity.

 
 

 

 

 

Målreparasjoner

Reparasjoner

Mål I/O-kabler, nederst på målet, kan enkelt byttes når frontmålservicepanelet er åpnet. I/O-kablene har kontakter i begge ender, en for tilkobling til poengsummingssystemet, og en for tilkobling til mål elektronikken inne i målet.

I/O-kablene føres gjennom en spor i målrammen, og legges i en sløyfe rett innenfor målrammen. De er festet til målrammen med duct tape, kabelbinder og kabelklips. Sørg for at kabelsløyfen ikke berører den nærliggende sensoren.

 

 

 

Beskytte U4H-målet

Hvordan beskytte målet mot avskutte kuler og ricochet

Beskytte målene

The targets have the most critical, or all, electronic components located at the bottom of the target - behind the service panel. To minimize maintenance cost and maintain the target durability it is recommended to protect this section of the target by use of a knee wall or protective plates. Target stands with protective plates are available on request.

Please refer to this YouTube video for recommendations on how to install the targets.

 

Protection from ricochets and shrapnel

Some shooting ranges have backstop that create shrapnel when bullets hit bullet catchers. This should be avoided since cables may be cut or short circuited by shrapnel or bullet jackets. To minimize the effects careful placement of the wiring between targets, antennas, batteries etc. must be done. If steel bullet catcher is used, make sure to cover it with rubber material or other absorbent material to minimize ricochets and shrapnel exiting the bullet catcher.