Introduksjon til H1E
H1E eScore er en elektronisk skive av en ny generasjon, basert på akustiske sensorer. Den kan brukes med både subsonisk og supersonisk ammunisjon og er utviklet for skyteavstander på 100–200 meter, men kan også brukes på andre avstander.

Egenskaper ved H1E-skiven
- 4 akustiske sensorer, én i hvert hjørne av skiven
- Kan leveres med vannrette og loddrette gummibånd
- Stort utvalg av skiveflater
- Styrepinnene gjør det raskt å bytte skiveflate uten å justere nullpunktet på nytt.
- Kan brukes med både subsoniske prosjektiler, som .22LR, og supersoniske prosjektiler, som .223, .308, 30-06 og 6,5
Tekniske spesifikasjoner og dimensjoner
A |
1160 mm |
![]() |
B |
1300 mm |
|
C |
500 mm |
|
D |
300 mm |
|
E |
68 mm |
![]() |
F |
36 mm |
|
G |
92 mm |
|
H |
155 mm |
| Temperaturområde | −30 til +60 °C |
| Vekt | ~ 25 kg |
| Strømforbruk | Ca. 4,4 W ved 24 VDC |
| Kaliber | Subsoniske og supersoniske prosjektiler |
Sprengskisse og deleliste
Skivekonfigurasjoner
| Nr. | Beskrivelse | Artikkelnummer |
| 1 |
Skiven → Skive H1E – eScore → Skive U7E – eScore |
13020001 13020315 |
| 3 | Gummiduk (2 stk. per skive) | 97020075 |
| 6 |
Styrepinner (4 stk. per skive) → med gjenger i midten → uten gjenger i midten → med hode, uten gjenger i midten |
97020728 97020850 97020845 |
| 7 | Fremre temperaturskjerm |
Flere varianter Se tabellen nedenfor |
| 8 | Skumplastinnlegg |
Flere varianter Se tabellen nedenfor |
| 9 | Bakre temperaturskjerm | 13020109 |
| 10 | Skiveflate |
Flere varianter Se tabellen nedenfor |
| 11 | Festemutter (8 stk. per skive) | 97020729 |
| 14 | I/O-kabel med hannkontakt |
Amphenol: 13020209 M23: 13020190 |
| 15 | I/O-kabel med hunnkontakt |
Amphenol: 13020210 M23: 13020191 |
| 16 | Vannrett gummibånd | 97020380 (bredde 35 cm) |
| Loddrett gummibånd | 97020192 (bredde 46 cm) | |
| 18 | Toppdeksel | 97020527 – 116 cm |
Tilgjengelige fremre temperaturskjermer
Kortnavn |
Artikkelnummer |
Skivekonfigurasjon nr. |
Illustrasjon |
P30E |
13020108 |
#1 |
|
P40E |
13020126 |
#2 |
|
P60E |
13020124 |
#3 |
Tilgjengelige skumplastinnlegg
| Kortnavn | Artikkelnummer | Passer til skivekonfigurasjon nr. |
| FS 30x30/35x35 | 13020155 | #1 |
| FS 40x40/50x50 | 13020158 | #2 |
| FS 60x60/70x70 | 13020154 | #3 |
| FS 60x60/120x80 | 13020213 | #3 |
Tilgjengelige skiveflater
| Kortnavn | Artikkelnummer | Passer til skivekonfigurasjon nr. | Passer til blinkdefinisjon nr. |
| R13'' | 13020311 | 1, 2, 3 | 369 |
| R6.35'' | 13020310 | 1, 2, 3 | 372 |
| 1/10-fig | 13020022 | 1, 2, 3 | 155 |
| C20-fig | 13020036 | 1, 2, 3 | 278 |
| C25-fig | 13020037 | 1, 2, 3 | 350 |
| 1/8-fig | 13020041 | 2, 3 | 348 |
| (10/30)-fig | 13020046 | 1, 2, 3 | 353 |
| (30/10)-fig | 13020047 | 1, 2, 3 | 277 |
| ⅓-fig | 13020153 | 3 | 38 |
| R20 | 13020323 | 1, 2, 3 | 7, 77, 169, 269 |
| R60 | 13020415 | 3 | 3, 6, 21, 196, 217, 288, 295 |
| ¼-fig | 13020275 | 2, 3 | 39 |
| 1/4V-fig | 13020169 | 2, 3 | 429 |
| C30-fig | 13020038 | 2, 3 | 40 |
| 1/6-fig | 13020040 | 3 | 279 |
| S25H-fig | 13020043 | 3 med 13020213 | 351 |
| (13/40)-fig | 13020044 | 2, 3 | 276 |
| (40/13)-fig | 13020045 | 2, 3 | 352 |
| S25V-fig | 13020152 | 3 med 13020213 | 356 |
| Småen-fig | 13020168 | 1, 2, 3 | 113 |
| IPSC V2 | 13020299 | (*Merknad 2) | 440 |
| R24 | 13020144 | 1, 2, 3 | 1, 92 |
| R40 | 13020312 | 2, 3 | 2, 4, 170, 399 |
| B45-fig | 13020371 | 2, 3 | 354 |
| C40-fig | 13020413 | 2, 3 | 357 |
| Tønne-fig | 13020165 | 1, 2, 3 | 164 |
| Blank | 13020292 | 1, 2, 3 | Alle (*Merknad 1) |
| C15-fig | 13020023 | 1, 2, 3 | 156 |
| P-Fig | 13020369 | 1, 2, 3 | 453 |
| D-Fig | 13020368 | 1, 2, 3 | 452 |
| Fiskebeck | 13020390 | 3 med 13020213 | 447 |
| Mini P-fig | 13020365 | 1, 2, 3 | 450 |
| Mini 1/9-fig | 13020385 | 1, 2, 3 | 448 |
| Dråpe-fig | 13020386 | 1, 2, 3 | 449 |
| 1/9-fig | 13020372 | 1, 2, 3 | 451 |
| Reinsdyr | 13020346 | 1, 2, 3 | 64 |
| Vannrett prisme-fig | 13020028 | 1, 2, 3 | 161 |
| Minismåen-fig | 13020027 | 1, 2, 3 | 160 |
| Mini ¼-fig | 13020026 | 1, 2, 3 | 159 |
| Hjul (finfelt)-fig | 13020024 | 1, 2, 3 | 157 |
| Mini ⅓-fig | 13020025 | 1, 2, 3 | 158 |
| Sirkel-fig | 13020029 | 1, 2 , 3 | 162 |
| R18 | 13020150 | 1, 2, 3 | |
| C50-fig | 13020151 | (2), 3 | 358 |
| IPSC Mini V2 | 13020300 | 2, 3 | 439 |
| Vannrett stripe-fig | 13020030 | 1, 2, 3 | 163 |
Merknad 1: Denne skiveflaten er helt hvit. Kunden kan montere ønsket skivefigur på den.
Merknad 2: Denne skiveflaten er svart. Den er beregnet for et hvitt siktepunkt ved bruk av en hvit kontrastplate (artikkelnummer: 140205409).
Gummiduker og gummibånd
|
Skiven har gummiduk både foran og bak skiverammen, i tillegg til gummibånd. Sammen danner de et lydtett målekammer mellom dukene. Gummidukene har en åpning på Ø35/Ø25 cm i midten for å redusere slitasje som påvirker anvisningsnøyaktigheten. |
|
|
For å holde målekammeret lydtett og gjøre vedlikeholdet enklere har skiven et loddrett gummibånd, og i noen oppsett også et vannrett gummibånd. Det loddrette gummibåndet skal alltid ligge inntil gummidukene og dekke åpningene i dem. Se avsnittene lenger ned om bruk av gummibånd, vedlikehold av skiven og flytting av gummibåndene. |
Demontering
Se sprengskissen og delelisten i seksjonen ovenfor.
Ved vedlikehold må deler av skiven demonteres. Toppdekselet er festet med borrelås og tas av ved å trekke det rett opp. De øvrige delene kan tas av etter at mutterne på styrepinnene er skrudd av.
Demontering av H-skive – video
Vedlikehold av H1E-skiven
Bytte eller flytte gummibånd og skifte skumplastinnlegg
Gummien i skiven slites når prosjektilene trenger gjennom den. Etter hvert kan slitasjen slippe støy inn i det lydtette målekammeret i skiven.
Denne slitasjen oppstår vanligvis i midten av skiven. For å gjøre vedlikeholdet enklere og redusere kostnadene har skiven ett eller to gummibånd og et skumplastinnlegg som dekker midten av skiven.
Det loddrette gummibåndet skal dekke åpningen i gummiduken, enten åpningen er ferdig utskåret eller skåret ut senere. Båndet skal flyttes oppover på forsiden og nedover på baksiden av skiven, slik at frisk gummi kommer på plass i midten.
Det vannrette gummibåndet skal ikke brukes ved skyting med kaliber .22LR. Dette båndet er bare nyttig ved bruk av grovkaliber. Da kan båndene flyttes kortere for hver gang og med lengre intervaller.
Skumplastinnlegget bør også skiftes når gummibåndene flyttes.
Hvor ofte dette vedlikeholdet må utføres, avhenger av kaliber, prosjektilform, skyteavstand og skytternes samlinger. For denne skivemodellen anbefaler vi som en tommelfingerregel følgende intervaller:
| Skyteavstand | Ammunisjon og gummibånd | Intervall for flytting |
| 100 m | Finkaliber (.22LR, subsoniske prosjektiler) sammen med grovkaliber. Bruk bare det loddrette gummibåndet. | Etter 500 skudd |
| 100 m | Bare grovkaliber med supersoniske prosjektiler. Bruk både vannrett og loddrett gummibånd. | Etter 1000 skudd |
| 200 m | Bare grovkaliber. Bruk både vannrett og loddrett gummibånd. | Etter 1500 skudd |
Tabellen forutsetter vanlige helmantlede prosjektiler, med unntak av .22LR, og relativt tette samlinger. Ved større spredning kan intervallene forlenges. Jaktammunisjon kan kreve hyppigere vedlikehold.
Skjøten på gummibåndet skal alltid være på baksiden av skiven. Unngå å plassere skjøten midt i skiven før den siste delen av båndet tas i bruk.
Hvis gummibåndet ikke er svært slitt, skal det flyttes omtrent en halv diameter av åpningen i den fremre gummiduken, slik at frisk gummi dekker midten. På en ny skive tilsvarer dette omtrent 15–20 cm (6–8 tommer).
Når det vannrette gummibåndet til slutt er flyttet en halv omdreining, må det skiftes ut. Ta av de øvre styrepinnene før det nye båndet monteres. Såpevann på sprayflaske kan redusere friksjonen og gjøre monteringen enklere.
Kontroller at gummibåndet ligger tett inntil gummiduken.
Anvisningssystemet har skuddtellere som kan nullstilles ved vedlikehold, slik at dere kan holde oversikt over antall skudd siden forrige vedlikehold.
Kontroll og utskifting av temperaturskjermer
Temperaturskjermene skal holde temperaturen jevn inne i skiven, også når den står i sollys. Skjermene slites også av prosjektilene. Den bakre temperaturskjermen blir vanligvis mest slitt i midten.
| Den bakre temperaturskjermen begynner å bule ut etter noen hundre skudd. | ![]() |
| For å hindre at målekammeret klapper sammen, har den bakre temperaturskjermen en del som kan rives av. | ![]() |
| Riv av denne delen når den bakre temperaturskjermen begynner å bule ut. Sett deretter skjermen tilbake med avrivningsdelen vendt mot gummiduken. | ![]() |
Den bakre temperaturskjermen bør skiftes når åpningen har en diameter på 40 cm (15 tommer).
Sollys og andre miljøpåvirkninger sliter også på temperaturskjermene. Skift dem når materialet ikke lenger holder ordentlig sammen.
Reparasjon av rikosjettskader i gummiduken
Prosjektiler som treffer skiven på skrå eller er deformert, kan lage store hull i gummidukene.
Hvis hullene ligger i midten av gummibåndet eller gummibåndene, kan problemer med anvisningen forebygges ved å flytte båndene.
Store hull i selve gummiduken, utenfor gummibåndet, må lappes. Bruk spraylim og en bit tape, eller hurtigtørkende superlim og en gummilapp.
Kontroll av gummiduken
Gummiduken må skiftes i følgende tilfeller:
| 1. |
Stor slitasje, med mange skuddhull i gummiduken, påvirker anvisningsnøyaktigheten. Dette er særlig viktig langs kanten av åpningen i den fremre gummiduken. Problemet blir ekstra stort når gummien ikke lenger holder sammen og biter på størrelse med mynter henger løst. Hvis kanten rundt åpningen er dårlig, som beskrevet ovenfor, kan åpningen utvides med saks. Det er svært viktig at gummibåndet fortsatt dekker åpningen med god margin, 3–4 cm. |
| 2. | Gummidukens strekkfasthet svekkes med alderen. Målekammeret mellom dukene kan da klappe sammen når skiven utsettes for vind. Dette kan utbedres midlertidig ved å løsne gummiduken, stramme den og feste den på nytt. |
| 3. | Etter hvert som gummiduken eldes, kan den begynne å sprekke. Sprekkene kan utvikle seg til hull som gjør at målekammeret ikke lenger er lydtett. |
Kontroll og rengjøring av sensorer
De nedre sensorene bak serviceluken sitter langt ut mot sidene og utsettes derfor sjelden for støv og partikler. Normalt holder det å rengjøre dem med en myk børste når gummidukene skiftes.
Hvis skiverammens innvendige kant treffes av feilskudd, bør sensorene kontrolleres. Splinter og trefliser kan legge seg over sensorene og må fjernes.
Advarsel!
Børst forsiktig. For stor kraft kan forskyve sensorene.
Kontroll av skiveflaten
Skiveflatene slites av prosjektilene og bør skiftes når skytteren ikke lenger får et tydelig siktebilde. Ta av festemutrene foran på skiven og toppdekselet før skiveflaten skiftes.
Kontroll av serviceluken
Nederst i skiven er det en serviceluke som gir tilgang til skiveelektronikken og de nedre sensorene. Luken åpnes ved å løsne de hvite gummistroppene nederst på skiven, og lukkes ved å feste dem igjen.
Kontroller at serviceluken og hengslene eller stroppene er hele, og at luken kan lukkes helt. Det skal ikke være sprekker som lyd kan «lekke» gjennom når luken er lukket. Hold alltid serviceluken lukket og stroppene festet, unntatt når skiven vedlikeholdes eller kontrolleres innvendig.
De hvite gummistroppene svekkes med tiden og må skiftes når de mister strekkfastheten.
Kontroll av sensorkablene
Sensorkablene ligger langs utsiden av skiverammen, på venstre og høyre side. Kontroller de ytterste 10 mm av rammen for å se om feilskudd kan ha gått gjennom eller skadet kablene. Se neste kapittel om reparasjon ved slike skader. Sensorkablene kan enkelt tas ut av kabelkanalene langs sidene for kontroll eller utskifting.
Hvis en sensorkabel er kuttet helt av eller kortsluttet, gir anvisningssystemet varsler, og den skadde skiven vil sannsynligvis slutte å anvise. En delvis skadet kabel kan derimot fungere til den utsettes for fukt. Kontroller derfor kablene jevnlig når feilskudd har truffet nær eller gjennom kabelkanalene.
Reparasjoner og reservedeler
Reparasjoner
Reparasjon av sensorer og kabler
Ved bruk av H-skiver kan feilskudd treffe de øvre sensorene eller kablene deres.
Feilskudd kan treffe de øvre akustiske sensorene, den øvre temperatursensoren eller kablene deres. Denne seksjonen forklarer hvordan slike skader repareres.
Reparasjon av sensorkabler
For å gjøre reparasjoner enklere ligger alle kabler til de øvre sensorene langs ytterkanten av skiverammen. Hvis en kule eller rikosjett kutter en sensorkabel, registrerer skiveelektronikken at noe er galt og sender varsler til anvisningssystemet. Lysdioder på kretskortet viser også sensorstatus. Kretskortet er tilgjengelig bak serviceluken nederst i skiven.

Sensorkabler kan skjøtes midlertidig med skjøtehylser. Ved en varig reparasjon skal skjøtene loddes og tettes med krympestrømpe, dersom kabelen ikke skiftes ut. Husk også å skjøte den uisolerte lederen i sensorkabelen.
Utskifting av sensorer
I noen tilfeller er det enklere eller nødvendig å skifte hele sensoren med tilhørende kabel.
Sensorledningene kobles til de nummererte rekkeklemmene som vist i tabellene nedenfor:
| Kontakt nr. | Tilkoblet sensor |
| A1 | Øvre høyre akustiske sensor |
| A2 | Nedre høyre akustiske sensor |
| A3 | Nedre venstre akustiske sensor |
| A4 | Øvre venstre akustiske sensor |
| T1 | Nedre temperatursensor |
| T2 | Øvre temperatursensor |
Rekkeklemmene sitter på venstre side av kretskortet, vist som grønne komponenter på bildet ovenfor. A1 er nederst til venstre, deretter følger A2 og A3, mens A4 sitter øverst til venstre. Hvert tilkoblingspunkt på rekkeklemmene er nummerert 1, 2 og 3.
Sensorkablene til A1–A4 kobles slik:
| Leder | Tilkoblingspunkt |
| Rød | 1 |
| Svart | 2 |
| Kabelskjerm / jord | 3 |
Sensorkabelen til T2 kobles slik:
| Leder | Tilkoblingspunkt |
| Hvit | 1 |
| Svart | 2 |
| Kabelskjerm / jord | 3 |
Sensorkabelen til T1 kobles slik:
| Leder | Tilkoblingspunkt |
| Rød | 1 |
| Grønn | 2 |
| Gul | 3 |
Utskifting av de øvre akustiske sensorene
For å skifte de øvre sensorene må et hjørne av gummiduken løsnes fra skiverammen. Vi anbefaler å arbeide fra forsiden av skiven. De akustiske sensorene er tapet til en aluminiumsbrakett som er skrudd fast i skiverammen.
Øvre høyre akustiske sensor montert på aluminiumsbraketten. Den øvre høyre temperatursensoren er også synlig.
Bruk de samme skruene og skruehullene når sensoren skiftes.
Temperatursensoren skal bare stikke 2–3 cm inn i skiverammen.
Utskifting av I/O-kabler
I/O-kablene leveres i bestemte lengder. Kabelen med hannkontakt og kabelen med hunnkontakt kobles til IO1- og IO2-kontaktene på høyre side av kretskortet. Jordlederne festes med skruer til metallplaten som skiveelektronikken er montert på.

Velg kabler med samme kontaktserie som resten av anlegget ved bestilling. Du finner artikkelnumrene i sprengskissen og delelisten øverst i manualen.
I/O-kablene festes til skiverammen med kabelklammer og tape. Legg de nye kablene på samme måte som det opprinnelige ledningsnettet. Ha strips og lerretstape klare før du begynner.
I/O-kablene skal alltid legges i en sløyfe inne i skiven for å gi best mulig strekkavlastning. Form sløyfen og bruk kabelklips slik at kabelen ikke berører sensorene. Bildene nedenfor viser forskjellige skivemodeller:
![]() |
![]() |
I/O-kablene skal stikke omtrent 14 cm ned fra undersiden av skiverammen.

Reservedeler
Felles reservedeler til H-skiver
| Artikkelnummer | Beskrivelse | Bilde |
| 97020851-240cm | Akustisk sensor med festeplate | |
| 97020522-220cm | Kabel til øvre temperatursensor | |
| 97020842 | Nedre temperatursensor | |
| 13020209-85cm | I/O-kabel med hannkontakt (Amphenol) | |
| 13020210-85cm | I/O-kabel med hunnkontakt (Amphenol) | |
| 13020190 | I/O-kabel med hannkontakt (M23) | |
| 13020191 | I/O-kabel med hunnkontakt (M23) | |
| 97020517 | Festebrakett for skiveelektronikk | |
| 97020812 | Deksel til skiveelektronikk | |
| 97020728 | Styrepinne med gjenger i midten | |
| 97020850 | Styrepinne uten gjenger i midten | |
| 97020845 | Styrepinne med hode, uten gjenger i midten | |
| 97020729 | Styrepinnemutter | |
| 1502007 | Hengsel | |
| 1507012 | Gummistropp | |
| 1507013 | Kalesjeknapp | |
| 97020532 | Monteringsplate | |
| 97020722 | Gummipakning under monteringsplaten | |
| 1302004 | Lerretstape | |
| 1302007 | Spraylim |
| 13280000-H1E | Skiveelektronikk | |
| 97020527-116cm | Toppdeksel til skiven | |
| 97020146 | Aluminiumsliste | |
| 97020582 | Serviceluke | |
Beskyttelse av H1E-skiven
Slik beskyttes H1E-skiven mot kuler og rikosjetter
Beskyttelse av akustiske eScore-skiver
De viktigste elektroniske komponentene i eScore-skivene sitter nederst i skiven.
De viktigste, eller alle, elektroniske komponentene sitter nederst i skiven, bak serviceluken. For å redusere vedlikeholdskostnadene og forlenge skivens levetid anbefaler vi å beskytte denne delen med en lav beskyttelsesmur eller beskyttelsesplater. Skivestativer med beskyttelsesplater kan leveres på forespørsel.
Se denne YouTube-videoen for anbefalinger om montering av skivene.

Beskyttelse mot rikosjetter og splinter
På noen skytebaner danner kulefanget splinter når prosjektilene treffer. Dette bør unngås, fordi splinter og prosjektilmantler kan kutte eller kortslutte kabler. Plasser kablene mellom skiver, antenner, batterier og annet utstyr med omtanke for å redusere skadefaren. Kulefang av stål bør dekkes med gummi eller annet energiabsorberende materiale for å begrense rikosjetter og splinter som kommer ut av kulefanget.






